Discussion sur les jeunes bénévoles, leur militantisme et leur recherche de sens. Précisions sur les éclaireurs de France, pourquoi ils s'engagent au Summer et leur rôle dans la rédaction d'une charte formalisant le sens artistique recherché par le collectif. Citation des noms de certains bénévoles piliers de l'association: Katie (éclaireur de France et à l'origine de la charte), Florence Carbonel, Marie-Joe, Isabelle, Michel. Discussion sur l'affluence et l'ambiance aux réunions du collectif, et l'importance des bénévoles pour le festival.