Discussion sur la pierre écrite, sa localisation et la caractérisation des gravures qui s'y trouvent. Description du symbole de la maternité. Discussion sur le Val d'enfer, situé à côté, et la récurrence de ce nom dans les régions où l'on trouve ce type de marque. Discussion sur les formes piquetées du Caroux, leur âge et les restes de percuteurs retrouvés par l'informateur. L'informateur montre et commente à l'enquêteur ses relevés faits à la craie et explique les étapes de gravures similaires identifiées dans les Pyrénées orientales, et comment elles aident à interpréter les formes. Discussion sur des marques péliformes (près de la pierre plantée) et leur orientation est-ouest, et hypothèse sur la signification de cette orientation. Discussion sur une dalle de dolmen située au Caroux, et de dolmens démantelés à cet endroit par un agriculteur.