Après son séjour en prison pour tentative d'évasion, le prisonnier de guerre Élie Assémat fut affecté à une ferme prussienne où le paysan maltraitait les prisonniers. Il raconte comment il parvint à se faire renvoyer, puis à se faire affecter chez un autre patron fabricant de pelles, lui même dépendant du président des tonneliers de Prusse (cf. disque précédent). Il expédiait les pelles à la gare. Anecdote sur un cheval récalcitrant lorsqu'on lui plaçait l'araire sous la queue.