L'inscription territoriale du festival vient-elle de l'émanation du territoire lui-même ou de la volonté de ses organisateurs?