L'informatrice se présente, elle évoque les lieux de vie des parents et leurs déménagements, le métier de son père ainsi que son surnom "Capelou". Elle précise que beaucoup de surnoms sont donnés à la mine.