Dans un petit village de seringueiros au nord de Guajara-Mirim (plus d'une quarantaine de km), le long du rio Mamoré. On entend des oiseaux, un bruit de moteur à bateau se rapproche, on entend des voix humaines au loin. Le bateau à moteur s'arrête sur la rive, on entend des voix, des discussions.