Trajet en barque sur le rio Madeira à proximité du rio Madre de Dios, son du moteur et des chutes d'eau d'une cascade. Arrêt auprès de plusieurs dragues de garimpeiros (chercheurs d'or) qui ne sont pas en fonctionnement à ce moment-là.