Plusieurs informatrices racontent leur souvenir marquant de l'inondation de 30. Description de cette nuit d'inondation et diverses anecdotes sur la montée de l'eau, les gens qui se sont réfugiés sur les toits, ou échappés en barque, les maisons qui s'effondraient. L'usine de Saïx avait été inondée et une des informatrice qui y était ouvrière a du participer à son grand nettoyage.
Définition du mot "lo negafòl" qui désignait une petite barque pour la pêche.