Le pic-vert est appelé "plouf plòu" en occitan.
Discussion au sujet de différents oiseaux : l'hirondelle, le rouge-queue, la bergeronnette.