Discussion sur un autre accordéoniste nommé Montagnand, qui ensuite était parti en Argentine. La conversation passe au français à la demande de l'épouse de l'informateur qui explique que les futures générations ne comprendront pas le témoignage occitan.