Filmage de la fête de l'ours, de l'habillage au rasage et exécution de l'ours. avec la Cobla La Principal del Rosseló, et une banda. On voit la Roseta (homme déguisé en femme), et le trappeur, ainsi que tous les chasseurs.