Texte de la carte : "Si l'enfant Dieu n'était pas né / Ce serait très fâcheux, dommage / On n'aurait pas l'Aguillouné, / L'homme surtout serait moins sage. Ce mot l'Aguillouné dérive du terme breton contracté Eghina'né qui signifie : Étrennes à moi. Il s'est changé hors de Bretagne en Aguilaneuf et Aguillouné en Gascogne. Il y a peu d'années encore dans presque toute cette province, pendant l'Avent des jeunes gens chantaient la chanson de l'Aguillouné à la porte des fermes. On les récompensait par des dons en farine, œufs, argent, eau-de-vie, etc. Les chanteurs utilisaient ces aumônes pour offrir le pain de Noël à la messe de minuit à l'église."
Trois jeunes hommes sont à la porte d'une maison face à une femme qui porte un bébé.