Jean raconte que son grand-père avait un surnom, "Le rouge" parce qu'il était un ami de Jaurès. Jaurès avait sa place dans le restaurant de la grand-mère à Lédas. Il raconte que le grand-père avait subi une opération chirurgicale sur sa table de cuisine par le Docteur Escudier venu chez son patient en train et à vélo avec un démarcheur d'une banque qui lui servit alors d'assistant.