L'informateur connaît Paul Corbières avec qui il anima un bal à Ferrières, où les jeunes de Lacrouzette brisèrent leur petite batterie.