L'histoire met en scène une fille de Pradinas (Aveyron) mariée à un jeune homme de la Rivière (Tarn). La facétie se base sur une différence de prononciation où "carreta" s'entend "couareto" = "coa redda"(queue raide).