Le conte de "Pateta" est un conte énumératif du tipe "la formigueta que se n'anava a Jerusalèm", mais dont le départ est différent :
"Pateta, vai-te'n empusar le fuòc jos l'ola. - Nani mamà i vòli pas anar. - eh ben fuòc, brutla-me Pateta que Pateta vòl pas empusar le fuòc jos l'ola. - Nani, va vòli pas faire. - eh ben Aiga, atuda le fuòc vòl pas brutlar Pateta que Pateta vòl pas empusar le fuòc jos l'ola. - Nani, va vòli pas faire. - eh ben Buòu, beu-me l'aiga (...) Bochèr, tua le buòu (...)"