Carte postale représentant des potiers fabricants sur leur tour des cassoles en terre cuite

La carte postale porte mention sur le verso de la chanson : Lé cant de poutiès en occitan
"Qué lé tour boulingue jouts la solo
Dambe toun aigidenço fai
un brabe toupi' no cassole ;
Penso à las mounjos, se te plai,
Al cassoulet, la renoummado
De la vilo ount bento toutjoun,
Qué, gracios à n'el es noumado
As quatre cantous del Miechjoun"

"Que le tour aille, rapide, sous la plante du pied ! Avec ton habileté fais un bon pot, une cassole ; pense aux haricots, s'il te plaît, au cassolet, la renommée de la ville où il vente toujours, qui, grâce à lui, est nommée aux quatre coins du Midi".
Breffeil, édit. Castelnaudary

La carte est oblitérée le 10 octobre 1909