L'informateur raconte une anecdote à propos de La Borièsa et de son mari qui travaillait sur les foires en tant que maquignon : "es anat crompar de vacas o de femnas". Le travail se maquignon se faisait à pied.