La discussion tourne autour des venues de Jean Jaurès à Pampelonne. Elle raconte une anecdote à propos d'une réunion dans un café de Lacapelle durant laquelle l'informatrice lui avait porté un bouquet de violette. Elle évoque aussi une photo sur laquelle son grand-père était placé à côté de Jean Jaurès lors d'un banquet.