Les informateurs donnent la trame d'un conte qu'ils tiennent du pépé.
Il s'agit de l'histoire d'un homme appelé Joan de l'Ors et de son ami Vira Montanha. Joan partait en Amérique / Centre de la terre (?) pour ce faire il descendit dans un puits (lo potz de l'Aigle). Seul, l'aigle pouvait lui permettre de remonter en échange de jambons.