De retour à Carmaux, l'informatrice et son mari achetèrent un salon de coiffure en 1930. Ils restèrent à Carmaux jusqu'à la retraite (1966), après ils montèrent à Pampelone. L'informatrice décrit l'organisation du travail dans le salon. A l'époque, il y avait une dizaine de coiffeurs à Carmaux.