Dans ce conte tout se passe à l'inverse du monde réel : les oiseaux nagent, les poissons volent...
La façon de raconter est très proche de la version de Louisa Paulin. Jeanne l'a conté à l'occasion d'une fête scolaire sur l'occitan en 1965.