L'informateur reprend la menterie autour de Felix lo caçaire, remplaçant le plomb de son fusil à piston par des pointes à la chasse au lièvre.