Le grand-père (1866-1957) de l'informatrice - comme beaucoup de mineurs - entretenait aussi une terre à l'extérieur dite "lo canaval" : champ que l'on ne pouvait pas arroser : patates, avoine, maïs pour les poules.
Il n'élevait pas de cochon mais l'achetait prêt à tuer.
Origine de la famille Bonnafous à Saint Jean de Marcel. La vie à Carmaux et son nombre important d'artisans.