La discussion tourne autour de petits jeux pour les enfants. L'informatrice évoque la cohabitation entre l'occitan et le français. À partir de 1944, les jeunes commencèrent à parler français. Elle évoque les punitions données à l'école quand le régent entendait le patois.