Maurice utilise plusieurs expressions spécifiques dans ses contes. Par exemple pour dire que quelqu'un partait au bagne il disait partir à "biribiu".