L'informateur raconte une histoire : "La première fois que j'ai fait l'amour". La discussion tourne ensuite autour de l'activité de Léo Mirc ainsi que d'une chanson composée pour le maire de Piquecos, ou d'autres festivités à venir.