La discussion tourne autour du Drac. L'informateur raconte une anecdote sur un voisin qui envoyait travailler ses servantes dans le jardin le soir, les autres voisins s'entendirent pour les effrayer déguisés d'un drap blanc. L'informatrice parle ensuite du Tamarre et du "Torluc" (un oiseau qui chantait la nuit). Quand il chantait, on restait à l'intérieur. On parle aussi des chouettes et de l'effraie.