L'informatrice parle de son grand-père fait prisonnier à Sedan. La discussion tourne autour du service militaire. Elle évoque aussi une photographie ancienne. La guerre était un sujet tabou, les hommes en parlaient très peu. Une légende de Ferrières est évoquée : La Salvatgona.