L'informatrice raconte l'histoire du Grailaire de Caynac qu'elle tient de sa maman. Son grand-père, revenu prisonnier de Sedan allait aux fêtes, il jouait du graile. Un jour qu'il revenait de la fête de Vabre, il prit un raccourci à travers bois. Ce soir là, il descendait le bois et il jouait en se disant "tu joues bien, mais celui qui est en face joue aussi bien que toi". Il n'avait pas compris qu'il s'agissait de l'écho. Arrivé en bas, il fût frôlé par quelque chose, une bête sans doute. Il a cru que c'était l'esprit de sa mère qui se manifestait et qui lui défendait de jouer. Il n'a jamais plus touché à son instrument. La discussion tourne ensuite autour de la famille Loup. Elle raconte une anecdote sur la famille autour des questions d'héritage. La discussion tourne ensuite autour des croyances populaires et superstitions en lien avec le protestantisme. Les veillées sont évoquées.