Ils parlent de musique. L'informateur évoque son apprentissage de la musique et d'autres musiciens comme "lo carròt" (Marcel Gisbert), qu'il a connu pendant l'occupation. Ils évoquent d'autres noms comme Antonio Meler ou Boyer... L'informateur raconte son départ pour l'Allemagne en août 1943 pour faire le Service de Travail Obligatoire.