Son grand père arrivait à parler avec les marchands espagnols grâce au patois. L'informateur parlait lui espagnol (castillan) et l'écrivait, il a étendue l'aire de vente à la partie castillane de l'Espagne. Son grand-père travaillait beaucoup avec la Catalogne, il a fait parti d'une délégation qui est allée à Barcelone, en 1931.
L'informateur dit que la région Midi-Pyrénées a toujours eu beaucoup de liens commerciaux avec la Catalogne, même au siècle dernier.
Son arrière grand père n'a jamais eu de contact avec l'Espagne