L'informateur prenait le train de Tanus jusqu'à Béziers pour vendanger. A Béziers, il prenait un train local, puis un autobus, pour se rendre à Quarante (Capestang).