Son inédit
Loddo, Daniel ; Fauré, Raymond |
G 759 B
GRESIGNE (FORET DE LA) ; CHARBONNIER ; CHARBON DE BOIS ; ITALIENS
Lo monde de Sant-Martin anavan dins Gresinha per far de lenha e caçar de senglar e de craba quitament si i aviá de gardas. Aprèp la guèrra, los qu'anava cercar de boès aprèp la guèrra, pagavan lo boès en natura : curavan de valats. Se parla dels carbonièrs atanben. Los Italians venián ja abans la guèrra.
Les gens de Saint-Martin allaient dans la forêt de Grésigne pour couper du bois et chasser du sanglier et des chevreuils même si il y avait des gardes. Après la guerre, ceux qui allaient chercher du bois en Grésigne le payaient en nature : ils curaient des fossés. On parle des charbonniers aussi. Les Italiens venaient déjà avant la guerre.