Hamburger Search Action Menu Invite Arrow Delete Arrow right Arrow Circle Calendar Arrow Left Plus Check Radio Empty Check Box Radio Button Autocomplete Panier Photo

Son inédit

Discussion sur les battages et les vendanges

Guilhabert, Carmen ; Guilhabert, André ; Loddo, Daniel |

G 749 B

BATTAGES ; REPAS ; JEU DE FARCES ET ATTRAPES

De còps, quand èra luènc, lo monde qu'èran ambe lo batur dormissián sus plaça (sus la palha o alberjats). Èran vestits de vestits blus e d'un capèl. Sovent, pendent lo batatge se fasián de farças, mai que mai los joves baturs. Se cantavan de cançons (se soven pas que de francesas). Per las jornadas de vendèmias, lo monde assajavan de variar los repaïsses mas èran ambe çò qu'avián. Pels batatges, èran de còps noirits.

Des fois, quand c'était loin, les gens qui étaient avec le batteur dormaient sur place (sur du foin ou hébergés). Ils étaient vêtus d'habits bleus et d'un chapeau. Souvent, pendant le battage on faisait des blagues, surtout les jeunes batteurs. On chantait des chansons (le témoin ne se souvient que de chansons en français). Pour les journées de vendanges, les gens essayaient de varier les repas mais ils faisaient avec ce qu'ils avaient. Pour les battages, ils étaient nourris des fois.

Plus... Retour