Discussion sus una locomobila a carbon e un batur : lo paire de la testimònhia pensèt qu'èra d'avenir. Avant se batiá amb la mòla. Amb lo batur anava batre pertot a Campanhac e alentorns. Aprèp la locomobila, lo batur se carrejava amb lo tractur, mas los buòus èran utilizats. Lo carbon veniá de Caramauç. Explicacion de l'utilizacion del batur. Lo bataire e sos emplegats èran noirits e abeurats pel monde.
Discussion sur une locomobile à charbon et un entrepreneur de battages : le père de la témoin avait pensé que c'était l'avenir. Avant on battait avec la meule. Il allait battre partout à Campagnac et aux alentours. Après la locomobile, il se transportait avec le tracteur, mais les bœufs étaient aussi utilisés. Le charbon venait de Carmaux. Le patron et ses employés étaient nourris et on leur donnait de l'eau et du vin.