Jeux d'eau au château des Faillades en 1922. La famille Cormouls Houlès s'amuse dans un des bassins artificiels du domaine. Avec ses cousines, Roger Nègre est sur la barque qu'il construisit lui même vers 13 ans.