Maurice dit le nom des doigts en occitan. Marthe explique comment fare passer le hoquet : faire peur ou tenir quelque chose de froid, comme une clef, dans le dos.