L'informatrice chante puis explique que la bistanflu était une danse violente durant laquelle les gens se faisaient mal et les gendarmes devaient intervenir.