Chasse au renard au Ségur, le 07 janvier 2014. Le lieutenant de louveterie Richard Couderc et ses chiens fox (le beige est nommé Billy), traquent un renard dans un trou : déterrage.