Enfant, l'informatrice s'amusait sur le chemin de l'école, avec d'autres à faire peur à une vieille femme en lançant des cailloux sur sa porte. Sa fille était partie en Amérique.
Anecdote au sujet d'un jour où elle rentrait de l'épicerie et avait acheté des sardines à l'huile qu'elle portait dans une assiette et son oncle s'amusa à lui faire peur.