Pause pendant les travaux à la bêche dans les vignes aux Tres Cantons.
De gauche à droite: Robert Plageoles, Marcel Plageoles, Jacques Piol, Simone Plageoles, Mimie Piol, Juliette Piol (sa mère et la soeur de Simone Plageoles).