Hubert et Kléber parlent toujours de ce Mr Trégan. Conte licencieux qu'il racontait. Celui-ci, qui jouait de l'accordéon diatonique, disait qu'il avait téléphoné à Pétain pour lui demander la permission de faire un bal pendant la guerre, permission accordée ! Autres anecdotes sur ce personnage qui parlait avec tant de sérieux qu'on finissait par croire à ses histoires.