D'après Lydia, un homme vivait en face de Bruniquel dans un rocher appelé d'ailleurs "Lo ròc del paure òme" (Le rocher du pauvre homme). Elle n'a pas connu cet homme mais, enfant, elle est allée dans ce rocher où il y avait une grande pièce de vie.
Lydia évoque ensuite Le Terrible de Penne, qu'elle n'a vu qu'en photo.