Albert traduit plusieurs mots occitans spécifiques de la chanson, il la tient du père de Georges Amalric qui connaissait beaucoup de chansons.
La guerre arriva quand il eut 19 ans, les jeunes n'eurent plus le droit de sortir et les choses se perdirent.