Description de la mission auprès des indiens : respecter leur culture et les aider à s'adapter aux changements de la société et de leur environnement. Parle de son travail d'apprentissage de la langue ; d'enregistrements des contes et légendes, transcription et traduction en portugais. Objectif des missionnaires nord-américains de la Société Nouvelle Tribu : apprendre la langue d'une tribu et traduire la Bible pour qu'elle soit lue dans toutes les langues. Objectifs de la mission de Dom Roberto : préparer une évangélisation et adapter la liturgie à la culture des peuples autochtones (qu'il faut connaître et comprendre). Les premiers baptêmes dans le fleuve.