référence à un petit cousin de son grand-père : Mr Boyer surnommé le Cocut (mort en mai 1944), paysan qui écrivait des chansons et faisait les foires.