Un homme qui ne connaît pas le verbe rasar en occitan, va chez un barbier et mange la mousse à raser croyant qu'il est au restaurant, puisqu'il a une serviette autour du cou et un plat devant lui.