Marty dit Martinon était un retraité des mines de Carmaux, habitant de Verfeil, qui faisait rire les enfants comme André. Il racontait ses exploits auprès de Napoléon. Il conte diverses anecdotes sur ce Marty. Il dit notamment qu'il ne savait pas lire et tenait La Dépêche à l'envers, ainsi les publicités pour les voitures étaient interprétées comme des accidents avec la photo d'une voiture à l'envers.