L'enquêteur est de l'Institut d'Etudes Occitanes venu faire une animation au village de vacances de Balaruc les Bains il a fait la connaissance d'Auguste Pons, qui vient de Gap, qui connaît des chansons en provençal.